Programmes de jour (adultes)Offre un environnement de groupe de jour avec des activités supervisées, des repas, de la compagnie et des loisirs pour les personnes aînées et les personnes atteintes de maladies chroniques ou palliatives.

Adult Day ProgramProvides a daytime group environment of supervised activities, meals, companionship and recreation for older adults and those with chronic or palliative conditions.

Visites amicalesProvided at homeVisites de compagnie comprenant des conversations, de la lecture, des jeux ou de l’artisanat, tout en gardant un oeil sur la sécurité des personnes. Le contact peut se faire en personne chez le client ou par téléphone. Ces visites sont sans frais.

Friendly VisitingProvided at homeOffers no charge visiting companionship such as conversation, reading, games, or crafts, while providing a safety check. The contact may be face-to-face at the client's home or through a phone call.